Источник: We Are Like Your Child
Автор: Chavisory
Переводчик: Валерий Качуров
За последние несколько дней я получила много откликов на статью из журнала Times о детях, победивших аутизм. Вот что можно сформулировать в итоге.
Родители, учителя, тераписты и исследователи, не имеющие понятия о том, что такое аутизм, празднуют «восстановление», потому что в своих головах они определяют аутизм как определенный набор постоянных неспособностей, которые надо исправить —
— Этим людям повезло, потому что им самим не приходится притворяться, и на своем опыте они не узнают, насколько притворство (за которое они принимают восстановление) неустойчиво.
— Это не те люди, которые слышат, что они слишком хорошо говорят, чтобы быть аутистами, но которым приходится ограничивать количество речи за день.
— Это не женщины с когнитивными особенностями, которые страдают от сексуальных надругательств в более чем 90% случаев из-за «практического» обучения, которое учит, что надо позволять другим контролировать свои тела.
— Это не те дети, которым приходится ходить в школу, не имея аккомодаций для инвалидов.
— Это не те дети, которые больше не могут получать помощь и аккомодацию от того, что они лишаются диагноза.
— Это не те дети, которых ругают и унижают, потому что их проблемы и странности после снятия диагноза рассматриваются как намеренное неповиновение и плохое поведение.
— Это не те люди, которым врут о том, кто они такие.
— Это не те люди, которые однажды проснутся лет через 20, не понимая, кто они такие, или как они стали такими.
— Это не те люди, которые потратят полтора года на мелтдауны, не понимая, что и почему происходит.
— Это не те дети, которых учат, что хуже всего – это принимать себя и свой образ мышления такими, какие они есть.
— Или что «лучшая жизнь», которая у вас может быть — это жизнь, в которой вы вынуждены притворяться теми, кем вы не являетесь.
— Это не те люди, которым придется заново переучиваться и понимать, как они воспринимают время и пространство, и учиться с этим жить.
— Они не будут теми людьми, которые на долгие годы дадут этим детям сообщество и систему поддержки . Они не будут теми, кто сообразит, что делать, когда у детей начнется выгорание и откаты в навыках. Они не будут теми, кто поддержит этих детей, обучая их принятию себя, когда навыки притворства перестанут работать (а ведь эти навыки непостоянны).
Мы будем этими людьми.
Они не будут теми людьми, которые соберут осколки.
Мы будем.
Хоть для детей, упомянутых в этой статье, существует надежда на радость и на возможность быть собой, эта статья могла бы выйти с предупреждением о спойлере; мы ведь знаем, чем закончится эта история. Мы проходили через это много раз.
И эта история не закончится тем, что эти дети проживут свои жизни как не-аутичные люди.
__
Читайте также на эту тему:
— Кассиан Александра Сибли: Цена неотличимости слишком высока.
Нейроразнообразие 